科技强国建设离不开一流科技期刊的支撑。随着我国科技创新步伐不断加快，打造与之相匹配的具有国际影响力的科技期刊，成为中国科技界面临的重要课题。2019年，中国科协等七部门共同启动实施“中国科技期刊卓越行动计划”，遴选22种领军期刊、29种重点期刊和199种梯队期刊，以五年为周期持续资助，同时每年支持创办30种高起点英文新刊。在卓越计划牵动下，我国科技期刊学术质量和国际影响力快速提升。日前，《Protein & Cell》（《蛋白质与细胞》）编辑张晓雪分享了办刊经验。

问：您什么时候加入所在期刊，主要负责期刊的哪些工作？您的刊物现在发展如何？

张晓雪：2009年，《Protein & Cell》创刊之初，我就加入了编辑团队，全面负责期刊的策划和出版。Protein & Cell是生命科学领域全英文学术期刊，目前在SCI细胞生物学领域位于前10%，在2021年获得“中国出版政府奖期刊奖提名奖”，是高教社Frontiers系列中的旗舰产品和“弘扬学术，服务学者”的代表产品。

问：本期刊稿件的主要来源有哪些，面对众多稿件，如何提高稿件的学术水平和质量？

张晓雪：期刊供稿主要来自于国内外从事生命科学领域的科研人员。对于《Protein & Cell》而言，我们更关注的是学术质量的创新性和完整性。通过同行评议，评审科研工作是否达到出版要求，同时也不断寻找潜在问题，做到查缺补漏，进一步提升文章的整体水平。

问：本期刊是学术交流的重要平台，在办刊过程中，采取了哪些具体措施来为科研人员们提供更好的体验？

张晓雪：《Protein & Cell》期刊紧扣科学家实际需求，植根中国学术，尊重国际规律，传播中国声音。具体的路径理念主要是做强学术、对标国际、注重细节、精致灵活，服务本土。

问：高水平、专业化的编辑人才是实现期刊高质量发展的关键,您认为作为优秀的期刊编辑应该具备哪些方面的能力？

张晓雪：作为英文学术期刊编辑，既要匹配国内需求，又要对接世界标准，期刊人的使命感、专业化的能力和国际化的视野都必不可少。《Protein & Cell》始终坚持服务中国科学，严格执行我国各项期刊出版管理制度与规定，融入国际出版标准与规律，寻找并树立期刊的特色与品牌，塑造一本有灵魂的学术期刊。

问：科技期刊取得的成就是办刊人密不可分，您在期刊的工作中遇到过哪些困难和挑战，又是如何克服和解决的？

张晓雪：在办刊中遇到的最大困难就是如何塑造期刊的中国灵魂。这种中国元素不能是为了创造而创造，而是需要有意义、有价值、有认同。我们做了很多尝试和努力，比方说全力打造期刊的封面，塑造一种兼具科学、艺术、人文的美感，从而吸引更多的人加盟。再就是不忘初心，《Protein & Cell》的灵魂就是担当、品味、特色与活力。

《Protein & Cell》2022年第12期封面

问：中国科技期刊卓越行动计划对于您所在期刊和您个人的发展有哪些具体影响？

张晓雪：中国科技期刊卓越行动计划给了英文科技期刊更多的关注，对于《Protein & Cell》，期刊利用这五年的资助期完成经营模式的转型。2023年，期刊将完全转型为国际化的由作者及相关科研基金支撑的金色开放获取出版模式，这将成为期刊发展的一个重要里程碑。对于我个人，中国科技期刊卓越行动计划提供了很多与同行进行交流的机会，“中国科技期刊卓越行动计划选育高水平办刊人才子项目-优秀主编、编辑、审稿人”遴选，也是科技期刊领域少有的高级别奖项，让整个行业都深受鼓舞。因此，无论是《Protein & Cell》还是我个人，都非常有幸能够遇上英文科技期刊备受重视的时代，为我国的英文科技期刊建设贡献一份力量。